O IQA vende os manuais originais em outros idiomas (inglês, alemão, etc)?

Não, pois atualmente o IQA possui a representação das publicações, VDA (www.vda-qmc.de) apenas para língua portuguesa. Manuais em outros idiomas devem ser adquiridos através das próprias entidades de referência.